Suite à une adaptation des cotisations fédérales respectivement pour l'électricité et le gaz, les tableaux des surcharges électricité et des surcharges gaz pour l'année 2012 ont été adaptés.