Les quatre régulateurs publient annuellement un aperçu statistique des marchés de l'électricité et du gaz naturel en Belgique. Le but de cette publication demeure inchangé depuis la première publication en avril 2005 : les régulateurs souhaitent suivre le développement de la concurrence par le biais d'un document transparent commun présentant des statistiques uniformes et cohérentes relatives au marché de l'énergie en Belgique et dans les trois Régions.
Jaarlijks publiceren de vier regulatoren een statistisch overzicht van de elektriciteits- en aardgasmarkten in België. Het doel van deze publicatie blijft sinds de eerste publicatie in april 2005 onveranderd: de regulatoren willen de ontwikkeling van de mededinging opvolgen aan de hand van een gezamenlijk transparant document met uniforme en consistente statistieken over de energiemarkt in België en in de drie gewesten.
