Les quatre régulateurs ont entamé une collaboration formelle depuis novembre 2003. Ils présentent aujourd'hui la deuxième édition de leur publication conjointe concernant la situation des marchés de l'électricité et du gaz naturel en Belgique. Cette publication vise un double objectif: d'une part, suivre le développement de la concurrence et, d'autre part, accroître la transparence quant au développement de la concurrence sur les marchés de l'électricité et du gaz naturel.