Les présentes lignes directrices ont pour but de définir le cadre standardisé pour réaliser le plan d'investissement, l’actualisation des travaux et budgets en cours et le bilan des réalisations de l’année précédente.
Le plan d’investissement introduit au cours de l’année N portera au minimum sur les investissements prévus pour l’année N+1 ainsi que les investissements prévus pour toutes les années suivantes appartenant à la même période tarifaire que l’année N+1. Toutefois, afin de garder une vision à moyen terme sur les travaux à réaliser, la CWaPE souhaiterait disposer, en fin de période tarifaire d’une vision sur les premières années de la période tarifaire suivante.
